19.jpg

Ведущий Леонид Якубович занялся актерской профессией.

Телеведущий вернулся в театр. Премьерный показ с аншлагом прошёл в театре Et Cetera. Леонид Аркадьевич в комедии сыграл Гарпагона — человека настолько жадного, что он крадёт овёс у собственной лошади! Но при этом его персонаж получился обаятельным. Любопытно, что Якубович принимал активное участие в переводе оригинального текста Мольера.

Леонид Якубович - фото из архива z-aya.ru - ««Instagram» запрещённая организация на территории РФ»
Леонид Якубович - фото из архива z-aya.ru - ««Instagram» запрещённая организация на территории РФ»

«При обсуждении «Скупого» с руководителем Нового театра Эдуардом Бояковым у него возникла идея, что Гарпагон к финалу пьесы становится «лучше», — рассказал Леонид Аркадьевич. — Я пытался понять, что он имеет в виду под словом «лучше». И в конце концов это «лучше» превратилось в то, что Гарпагон просто иной. Другой. Не такой, как кажется. Это превращение не могло резко произойти в финале – оно должно быть мотивировано. Я написал четыре монолога для своего героя, зная к какому финалу иду. И тогда стало ясно, что и весь стиль разговора надо менять. Существующие переводы – подстрочники, формальный перевод с французского языка на русский... И я стал кое-где менять текст, литературно обрабатывать вещи, которые мог себе позволить. Стало чуть современнее, живее».

В новом спектакле заняты артисты разных поколений: народный артист РФ Валентин Клементьев, заслуженные артисты РФ Евдокия Германова, Сергей Габриэлян, артисты Дмитрий Мальцев, Софья Бородицкая, Дарья Коларж, Александр Сальник, Дарья Дуженкова, Артем Орлов, Никита Кашеваров.  

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 3.38 [4 Голоса (ов)]

 Следите за новостями в группах: 
«Телеграм» «ВК» «ОК»

 

😱👇Узнай все тайны звезды,👇слухи, сплетни, и даже шокирующую правду😱 жми 👇 все новости рубрики

Леонида Якубовича «частями везут» в аэропорт

Ведущий Леонид Якубович очень плох.   

Якубович пришел на премьеру с любимой женщиной впервые за 10 лет

Телеведущий Леонид Якубович редко посещает светские мероприятия.

Коваль довела до бешенства Леонида Якубовича

Ведущий Леонид Якубович не смог скрыть злости от шуточек коллеги.

Леонид Якубович заговорил об эмиграции

Ведущий Леонид Якубович в свои годы загружен работой под завязку.

Леонид Якубович прокатил на вертолете слабовидящую старушку из дома престарелых

Ведущий «Поля чудес» Леонид Якубович не только шоумен, но еще и профессиональный пилот.

Дочери Леонида Якубовича поставили диагноз

Дочка ведущего Леонида Якубовича впала в истерику, услышав слова врача.  

Леонид Якубович раскрыл правду о подарках на шоу «Поле чудес»

Шоумен Леонид Якубович высказался о слухах по поводу шоу «Поле чудес».

Леонида Якубовича хотят убрать с Первого канала

Ведущий Леонид Якубович может остаться без работы.

Леонид Якубович высказался по поводу личного самолета и 12 домов

Телеведущий Леонид Якубович решил прояснить ситуацию со своим баснословным богатством.

Леонид Якубович рассказал об изменах жене

Ведущий Леонид Якубович отрыл тайны.

Телезрители недовольны Леонидом Якубовичем

77-летний ведущий «Поля чудес», Леонид Якубович нервничает во время передачи, и этому есть объяснение.

Леонид Якубович неудачно пошутил насчет Камчатки

Участница шоу Леонида Якубовича высказалась об обидах.

Леонид Якубович рассказал о своей любовнице

Ведущий Леонид Якубович сделал признание.

Леонида Якубовича сфотографировали в компании полуголых женщин

Ведущий Леонид Якубович весело проводит время.

Леонид Якубович сам себе внучку родил

Ведущий Леонид Якубович признался, чего ему стоило поднять детей.

Дочка Леонида Якубовича показала фигуру в купальнике

24-летняя дочка телеведущего Леонида Якубовича, Варвара поделилась пикантным фото.

Жена Леонида Якубовича рассказала о реакции мужа на появление ребенка в его возрасте

Ведущий Леонид Якубович необычно отреагировал на появление дочери.

Леонид Якубович рассказал страшный секрет

Ведущий Леонид Якубович сделал признание о своем шоу.

Леонид Якубович сожалеет, что шоу «Вечерний Ургант» сняли с эфира

Ведущий Леонид Якубович высказался о развлекательных программах.

Леонид Якубович получает маленькую пенсию

76-летний ведущий Леонид Якубович рассказал о своей пенсии.

VK
ОК

Последние новости

Ида Галич в нижнем белье показала, чего достигла без алкоголя и сахара

15-06-2024 Hits:40 Галич Ида Зая.ру

Ведущая Ида Галич поделилась пикетными кадрами.

Стоит ли бежать покупать валюту после запрета торговли на Московской бирже

15-06-2024 Hits:40 Общество Зая.ру

Эксперты рассказали, чего ждать от цен.

Елена Николаева показала фото детей от бывшего мужа Анастасии Волочковой

14-06-2024 Hits:77 Николаева Елена Зая.ру

Ведущая Елена Николаева поделилась умилительным фото с сыновьями.

Сына Наташи Королевой растет копией Игоря Николаева

14-06-2024 Hits:89 Королева Наташа Зая.ру

Мужу певицы Наташи Королевой уже предлагают сделать тест ДНК.  

Любовница Андрея Аршавина забеременела

14-06-2024 Hits:76 Аршавин Андрей Зая.ру

Футболист Андрей Аршавин в пятый раз скоро станет отцом.

Больше новостей